中华总商会与两方签备忘录 为新中企业制定纠纷解决机制

中华总商会同中国国际贸易促进委员会，以及新加坡律师公会签署谅解备忘录，为新加坡和中国的企业制定纠纷解决机制，以改善业务效率。

新加坡中华总商会星期三（1月31日）发文告指出，中华总商会、中国国际贸易促进委员会（CCPIT），以及新加坡律师公会（Law Society of Singapore）将在纠纷解决、法律咨询，以及有关知识产权、商事调解（commercial mediation）、贸易摩擦和企业合规等方面，为新加坡和中国的企业提供协助。

此外，三方将探讨建立中立评估的工作机制。具体来说，如果发生纠纷，三方将促进和平的解决纠纷方案。

根据当事人的要求，CCPIT的商事法律服务中心（Commercial and Legal Service Centre）和新加坡律师公会可合作，以及提供不具约束力的中立评估，这将协助新加坡和中国的企业迅速获得法律支持，以及降低解决纠纷的成本。

此外，中华总商会和CCPIT签署升级版的双边备忘录。其中，CCPIT将积极协助新加坡企业解决在中国投资和营运时所面对的问题。

另一方面，大华银行（UOB）也与CCPIT签署加强版备忘录，以推动中国与东南亚的外资和贸易往来。

大华银行的文告指出，通过这项合作，超过35万家中国国际商会（CCOIC）成员的中国企业，可使用大华银行的本地和跨境方案。它们还可以利用大华银行东南亚网络的战略合作伙伴。大华银行与CCPIT也将促进大华银行区域客户在中国的项目和业务。　

大华银行和CCPIT将支持主要领域的企业打造坚韧的供应链、推动创新，以及推行可持续发展。双方将利用大华银行在本区域的优势，共同加强为那些投资于亚细安区域的中国企业提供的服务和支持。